Trana

2021

I januari gjordes tio fynd av 32 individer och i december sågs fyra exemplar på tre lokaler. Vid Pulken räknades som mest 8 900 ex 26.3 (Evert Valfridsson m.fl.). Simultanräkning längs sydkusten vid Skåre, Smyge och Abbekås 22.3 gav ett nytt skånskt vårsträckrekord med 14 481 str (David Erterius, Roine Strandberg, Mirja Ström-Eriksson, Richard Ottvall). För samtliga flockar noterades riktning, avstånd och klockslag varför summan är korrigerad för dubbelräkningar; en handfull flockar rapporterade till Artportalen men som inte noterades av observatörerna har även lagts till totalsumman. Lägger vi till sträcket över Öresund och Falsterbonäset korrigeras dagssumman till 17 300 sträckande tranor. Övriga högre sträcksiffror under våren var 2 666 str Smyge 17.3 (Roine Strandberg, Mirja Ström-Eriksson), 3 500 str Herculesdammarna 25.3 (Marcus Teveborg) och 3 000 str Sånnarna 13.4 (Erik Tornberger). Det skånska vårsträcket summerades till 38 800 str 22.2–20.5.

Simultanräkning längs sydkusten genomfördes även under hösten – från Trelleborg till Abbekås – och självklart fanns även bevakning på Nabben, Falsterbo. Summering av sträcket 12.10 gav återigen ett nytt skånskt sträckrekord och korrigerat för dubbelräkningar blev summan för kuststräckan Falsterbo–Hörte 25 700 str tranor med enskilda högsta summor 9 362 str Nabben (Mattias Ullman, David Erterius), 7 740 str Trelleborgs hamn (Janne Dahlén) och 7 235 str Smyge (Roine Strandberg, Mirja Ström-Eriksson). Värt att nämna i sammanhanget är att ytterligare 10 000 tranor lämnade Skåne denna dag (utifrån sporadisk rapportering kring Öresund och från Österlen) samt att det räknades 8 900 tranor på Bornholm. Totalt 45000–50 000 tranor beräknas ha lämnat Sverige under dagen! Höga sträcksiffror under hösten var även 2 872 str Hörte hamn 25.9 (Roine Strandberg, Mirja Ström-Eriksson), 2 801 str Beddingestrand 26.9 (Roine Strandberg, Mirja Ström-Eriksson, Ola Wizén) och 2 173 str Nabben (Mattias Ullman, David Erterius m.fl.).

Det tidigare skånska sträckrekordet för trana var från Nabben med 14 120 ex 12.10 2013 och lägger vi till fåglar övriga Skåne denna dag räknades minst 19 000 tranor. Intressant är att rekordet inföll på samma datum i år och att förra årets toppdagar var 12–13 oktober. Nästan kuslig datumflyttning!

2020

I januari gjordes 20 fynd av enstaka fåglar eller par och i december sågs nio exemplar på åtta lokaler.

En hög andel tranor passerade i god medvind förbi rastplatsen vid Pulken i mars och april vilket medförde ett relativt lågt maximalt antal rastare med 6 700 ex 29.3 (Nils Waldemarsson m.fl.).

Vårens högsta sträcksiffror var 1 350 str Smyge 17.3 (Mattias Ullman), 1 220 str Fjälkinge 8.4 (Roine Strandberg) och 740 str Skanör 14.3 (Johan Lorentzon). Hösten bjöd på några fina sträckdagar när landet tömdes på tranor vid det markanta kalluftinbrottet 10–13.10: 1 255 str Smyge 10.10 (Roy Blad), 950 str Utvälinge 11.10 (Mats Peterz), 6 200 str Kristianstad kl 18:00–19:00 12.10 (Greger Flyckt), 3 360 str Klippan kl 13:00–14:10 12.10 (Kent Ivarsson), ca 3 200 str sydkusten från Böste till Svarte kl 08:30–15:00 12.10 (Richard Ottvall, Roine Strandberg), 8 500 str Lund 13.10 (Edwin Sahlin), ca 7 000 str sydkusten från Böste till Svarte 13.10 (Richard Ottvall, Roine Strandberg) och 6 480 str Nabben 13.10 (Nils Kjellén, Mattias Ullman). Den enda högre summan innan tömningen var 1 310 str Nabben 1.10 (Nils Kjellén, Mattias Ullman). Summeringen av de standardiserade räkningarna i Falsterbo gav 12 227 str under hösten (Nils Kjellén, Mattias Ullman, Tomas Svensson).

2019

Inga januarifynd har rapporterats men i december gjordes åtta fynd av tio individer.

Nytt vårrekord noterades med ca 10 500 ex Pulken, Egeside 26–28.3 (Ulrika Tollgren, Evert Valfridsson, Torsten Wredmark). Höga sträcksiffror på hösten var 2 999 str Nabben, Falsterbo 3.10 (Nils Kjellén, Mattias Ullman), 5 000 str S Håslövs ängar 3.10 (Jan Linder), 2 790 str Nabben, Falsterbo 4.10 (Nils Kjellén, Mattias Ullman), 4 700 str Juleboda 4.10 (Greger Flyckt, Christopher Martinsen), 2 700 str Nabben, Falsterbo 5.10 (Nils Kjellén, Mattias Ullman) och 1 650 str Knösen, Falsterbonäset så sent som 28.10 (Björn Malmhagen). Totalsiffran för de standardiserade räkningarna i Falsterbo stannade på 11 519 sträckande.

2018

I januari sågs tranor inom tolv olika områden med som flest 13 ex förbiflygande Tolebäcken, Egeside 9.1 (Linda Niklasson) och 11 str SV Falsterbokanalen 12.1 (Janne Dahlén). Flocken i nordost är den största som noterats vintertid i Skåne och den klarade dessutom övervintringsförsöket galant och fick sällskap av fem nyanlända tranor 25.2 (Jonas Nilsson m.fl.). I december noterades endast två enstaka individer i Skåne och för övrigt gjordes endast sex decemberfynd i landet, sannolikt beroende på en tidig köldknäpp i slutet på oktober med snö långt ner i Småland. Största ansamlingen under året var låga 4 500 ex Pulken på kvällen 4.4 (Evert Valfridsson), vilket är hälften av förra årets rekordsumma. Detta förklaras av att man inte matade tranorna här som tidigare år. Samma dag räknades 2 195 str N Brösarps backar (Sven Johansson, Bengt Bengtsson) av vilket ett flertal säkert bidrog till årstoppnoteringen vid Pulken. Det stora flertalet passerade alltså obemärkt över eller mer sannolikt vid sidan av Skåne under våren, vilket 2 500 str NO Hallands Väderö 7.4 (Petter Olsson) vittnar om. Dessutom hade >6 000 tranor anlänt till Hornborgasjön redan 28.3, vilket ökade till imponerande 24 500 ex 7–9.4! Högsta höstsiffra för Skånes del var 2 300 str Grönalund, Börringesjön 24.9 (Mattias Ullman).

2017

Årets första noterades runt om i södra Skåne 25.2 och följdes av ett ovanligt gott inflöde under slutet av februari. Som mest räknades under våren 8 900 rast Pulken, Egeside 26.3 (Evert Valfridsson), vilket är nytt rekord för lokalen med 200 ex. Högsta höstsiffra blev 9 065 str S Östra Hammaren, Fårabäck 6.10 (Linda Niklasson, Hans Cronert m.fl.). Sex spridda fynd gjordes i december.

2016

Likt fjolåret gjordes tre januarifynd avseende lika många individer. Inga fyrsiffriga sträcknoteringar gjordes under våren. Vid Pulken, Egeside var antalet rastande tranor fyrsiffrigt i perioden 16.3–11.4. Högsta noteringen blev 8 700 ex 28.3 (Annika Severin, Tony Severin), en putsning av rekordet från 2015 med 100 ex. Under höststräcket gjordes fyrsiffriga sträcknoteringar blott under två dagar. Den stora trandagen inföll 3.10 då inte mindre än 11 300 str inräknades vid Nabben, Falsterbonäset (Juho Könönen, Nils Kjellén). Påföljande dag lämnade ytterligare 2 428 ex landet via Falsterbonäset. Noteringen från Nabben 3.10 överträffas endast av 14 120 str på samma lokal 12.10 2013. Under december noterades totalt fem ex på fyra lokaler.

2015

Tre januarifynd gjordes avseende lika många individer. Vårsträcket drog igång så smått strax efter mitten av februari men det var först kring mitten av mars som högre antal började noteras. Fyrsiffriga sträcknoteringar var 1664 str Hittarps rev 18.3 (Per Hansson) och 1080 str Smygehuk 23.3 (Mattias Ullman). Antalet rastande tranor vid Pulken, Egeside var fyrsiffrigt i perioden 18.3–16.4 och antal över 5000 ex noterades i perioden 23.3–7.4. Årets toppnotering blev nya rekordet 8600 ex 28.3 (Evert Valfridsson). Under höststräcket inföll i vanlig ordning två sträcktoppar, en i slutet av september och en i mitten av oktober. Nio olika fyrsiffriga sträcknoteringar rapporterades där de högsta utgjordes av 3800 str Fyledalen 28.9 (Alan Jones), 2740 str Lomma Södra 16.10 (Per-Olof Lippe) och 3770 str Nabben, Falsterbonäset 19.10 (Nils Kjellén, Mikael Olofsson). I december gjordes blott ett fynd: 1 ex Mjölkalångafälten, Tyringe 4.12 (Sture Persson).

2014

Vinterfynd av trana har fram tills nu uteslutande handlat om enstaka långstannande övervintrare, i första hand fåglar som tvingats stanna på grund av nedsatt kondition. I takt med att tranan ökat starkt under senare år kan antalet vinterfynd dock förväntas öka, åtminstone under milda vintrar, och detta år sågs flera mindre flockar med upp till 15 ex längs sydkusten under årets första dagar. Vårsträcket inleddes därefter i normal tid kring mitten av februari och blev ganska utdraget, inga fyrsiffriga sträcknoteringar rapporterades. Antalet rastande tranor vid Pulken, Egeside var fyrsiffrigt under perioden 12.3−7.4. Toppen inföll 20−29.3 med >5 000 ex dagligen och maxnoteringen blev 6 800 ex 27.3 (Evert Valfridsson m.fl.). Under höststräcket inföll i vanlig ordning en första sträcktopp i slutet av september med bl.a. 1 910 str S Österäng, Kristianstad 23.9 (Roine Strandberg) och lustigt nog även 1 910 str Nabben, Falsterbonäset samma dag (Nils Kjellén). Därefter gjordes noteringar om ett fyrsiffrigt antal sträckare 1, 6, 8 och 14−18.10. Sträcket kulminerade 14.10 med bl.a. fina 5 470 str S Skälderviken (Leif Klinteroth, Nick Gräntz m.fl.) och 2 270 str Nabben, Falsterbonäset (Nils Kjellén, Mikael Olofsson). December gav 3 ex kring Vombs ängar 6−28.12 (Jens Morin m.fl.).

2013

Inga fynd gjordes i januari eller februari utan vårsträcket inleddes först 1.3 och kulminerade under de två första aprilveckorna, dvs. senare än normalt, med en rejäl urladdning 14.4. Goda antal inräknades nära nog samtliga dagar i perioden och tre fyrsiffriga noteringar gjordes före 14 april: 1 500 str Kämpinge 1.4 (Henrik Skov), 1 525 str Ystad 8.4 (Jonn Leffmann) och 1 366 str Domsten 9.4 (Thomas Svanberg, Peter Spetz m.fl.). Den 14.4 lossnade proppen rejält och tack vare rådande ostliga vindar koncentrerades sträcket till västra sidan av Skåne. Högsta noteringen, vilken torde vara den högsta som inräknats under vårsträcket i Skåne någonsin, gjordes vid Ribersborg, Malmö med 4 000 str 11:00-15:50 (Erik Hirschfeld, Stefan Cherrug m.fl.). Ytterligare fåglar sträckte före 11:00, men överlappande tider omöjliggör vidare summering. Tranorna sträckte in mellan Klagshamnsudden och Lommabukten och flera fyrsiffriga noteringar gjordes i Lund och Lomma samma dag. Därefter tycks de ha tagit en huvudsakligen nordlig riktning, bl.a. gjordes en notering om uppskattningsvis 3 000 str Svalöv 13:00-14:15 (Stig Larsson), medan högre siffror helt saknas från östra Skåne. Således passerade sannolikt gott och väl 5 000 tranor Skåne denna dag, utan att rasta vid Pulken, Egeside! Det försenade sträcket stressade tranorna vilket märktes tydligt i rastsiffrorna från Pulken. Antalen kulminerade drygt två veckor senare än i fjol och toppnoteringen var på blygsamma 2 890 ex 13.4 (Evert Valfridsson, Linda Niklasson m.fl.) att jämföra med 6 890 ex 26.3 2012 och 7 200 ex 30–31.3 2011. Ett fyrsiffrigt antal rastare fanns dessutom på lokalen endast mellan 7–16.4, dvs. i lite drygt en vecka, att jämföra med tre veckor föregående vår.

Höststräcket blev synnerligen koncentrerat och bortsett från 2 630 str Nabben, Falsterbonäset 2.10 (Nils Kjellén, Aron Anderson) gjordes samtliga fyrsiffriga noteringar 11–12.10. Eftermiddagen 11.10 får ses som den stora uppladdningen med gott om sydsträckande tranor i hela västra Skåne, bl.a. 1 865 str 12:15–17:30 Ängelholm (Nick Gräntz m.fl.), 1 800 str 13:30–16:30 Herrevadskloster (Bengt Hertzman), 1 460 str Råå hamn 12:20–15:10 (Thomas Svanberg) och 2 450 str Västra Ingelstad 17:20–18:10 (Tommy Holmgren). Intressant i sammanhanget är att det under den standardiserade sträckräkningen vid Falsterbo räknades 415 str under dagen fram till ca 15:00 (Nils Kjellén, Björn Malmhagen), men att det totalt räknades 3 100 utsträckare mellan 12:00–17:00 (Troels Eske Ortvad). Men detta var alltså bara en försmak inför vad som skulle inträffa påföljande dag. I frisk ostvind noterades således inte mindre än 14 120 utsträckande tranor vid Nabben, Falsterbonäset 12.10 (Nils Kjellén, Aron Andersson). Siffran innebär nytt sträckrekord för Falsterbo och Skåne med råge, och överträffas i Sverige endast av 18 600 str Ottenby, (Öl) 8.10 2012. Även östra Skåne fick sin del av kakan denna dag med bl.a. 2 010 str Simrishamn 07:00–17:30 (Mårten Müller, Jörgen Bernsmo m.fl.). Sammanlagt bör således drygt 20 000 tranor ha lämnat landet via Skåne under dessa två dagar! Inte undra på att vi har svårt att vaska fram prärietranan i flockarna.

December gav 1 ex Kåseberga 1.12 (Sven Splittorff) och 1 ex Klingavälsåns mynning 2.12 (Per Johan Ulfendahl).

Tranan är fortfarande på stark frammarsch i landet. De extremt höga sträcksiffrorna detta år förklaras dock delvis av att vädret gjorde att transträcket koncentrerades i både tid och rum, på ett för fågelskådarna gynnsamt vis.

2012

Under januari sågs åtta individer, bl.a. 2 ad + 1 1k som fanns kvar sedan december 2011 vid Flinka sjö, Örkelljunga. Ungfågeln hade en vingskada vilket förmodligen föranledde övervintringen, och tack vare att de utfodrades verkar de ha klarat vintern. Fåglarna sågs åtminstone på platsen till 19.2, då det även började sträcka in tranor söderifrån. Under våren gjordes fyra noteringar om ett fyrsiffrigt antal sträckande tranor: 1120 str O (mot Pulken) Borrestad 09:30–15:00 22.3 (Kaj Örjan Svahn), 1120 (säkerligen delvis samma) str N Smygehuk 10:45–14:00 22.3 (Mattias Ullman), 1000 str N Hammarsjön 10:00–12:00 23.3 (Christer Neideman) och 1200 str NO Ystad 09:30–15:00 26.3 (Sven Persson). Vid den numera väl inarbetade rastplatsen Pulken noterades fyrsiffriga antal rastare under perioden 21.3–12.4. Detta år kulminerade antalet den 26.3 med 6890 ex (Ulf Jungbeck, Christer Ahlquist m.fl.), således marginellt färre än fjolårets rekordnotering på 7200 ex. Höststräcket var något mer utdraget än under 2011 men merparten passerade 6–11.10. Dock noterades liksom föregående år även en tidigare sträcktopp i september med bl.a. 2680 str SV Nabben, Falsterbonäset 25.9 (Nils Kjellén, David Erterius) och 920 str SV Beddingestrand 09:00–15:00 26.9 (Mattias Ullman). Under den ”egentliga” sträcktoppen i oktober noterades som mest 1907 ex Skankhult, Klippan 6.10 (Roland Sjöberg). December gav 1 ex Svaneholmssjön, Skurup 1.12 (Richard Ek, Jesper Segergren) samt 2 ad Hommentorp, Tollarp (Jan Åke Nilsson, Göran Arstad m.fl.).

Det går fortsatt bra för tranan i Skåne och Sverige och att det generellt rapporterades något färre riktigt stora flockar eller sträcksummor än under föregående år förklaras av att vädret var mer gynnsamt under sträckperioderna, varför fåglarna inte koncentrerades i lika hög grad.

2011

På grund av ännu en sträng vinter uteblev arten helt under januari och februari. Årets första tranor observerades istället först 5.3 med 1 ex Räfshalen, Klippan (Lars Nilsson) respektive 1 ex Kämpinge (Eva Engberg). Under våren gjordes endast tre noteringar om ett fyrsiffrigt antal sträckande tranor, men dessa var desto mer imponerande: 3635 str N Smygehuk 11:15–14:30 27.3 (Stefan Malm, Peter Malm, Gert Rosquist), 2569 str N Hammarsjön 07:10–14:45 2.4 (Roine Strandberg) respektive 2108 str N Hammarsjön 07:15–13:55 4.4 (Roine Strandberg). Sedan våren 2007 matas rastande tranorna vid Pulken, Egeside på speciellt avsatta åkrar, för att undvika skador på grödor för de kringliggande lantbruken. Tranmatningen är ett väl inarbetat koncept och lockar stora skaror av både tranor och besökare. Tidigare toppnoteringar har varit drygt 4000 rastande tranor vid en given tidpunkt, men i år uppgick högstanoteringen till hela 7200 övernattande tranor 30.3–1.4 (Evert Valfridsson, Ulf Jungbeck m.fl.). Ett fyrsiffrigt antal tranor rastade i området under perioden 22.3–10.4 och sammantaget beräknades ca 15 000 individer passera området under våren (Evert Valfridsson, ANSER 2, 2012).

Under höststräcket gjordes 13 noteringar om ett fyrsiffrigt antal sträckande tranor. Åtta av dem gjordes 8.10 vilket troligen medför att delvis samma fåglar var inblandade på en del lokaler. Sammantaget inräknades dock mer än 10 000 individer denna dag. Högsta noteringarna var 3460 str S Rösan, Utvälinge 10:30–13:15 8.10 (Thomas Svanberg) respektive 2912 str S Österäng, Kristianstad 16:40–18:40 8.10 (Roine Strandberg). Ofta sker den stora tranpassagen ganska koncentrerat i första halvan av oktober, men i år föregicks detta av en mindre sträcktopp redan 16.9 då det bl.a. inräknades 2450 str S Havgårdssjön 08:30–19:00 (Mattias Ullman) samt 1100 str SV Världens ände, Ystad 06:50–12:20 (Jonn Leffmann). Det är numera mer regel än undantag att enstaka tranor ses i december och årets observationer blev: 1 ex Bingsmarken 7.12 (Björn Björnsson), 2 ad och 1 1k Flinka sjö, Örkelljunga 22–31.12 (Lennart Persson, Björn Herrlund), 4 str S Horna, Rinkaby skjutfält 24.12 (Carina Wettemark) och med stor sannolikhet samma 4 str NV Ravlunda kyrka 26.12 (Hans Larsson). Sammantaget kan det konstateras att tranans populationsutveckling fortsätter att framstå som en framgångssaga.

2010

Den hårda vintern ledde till att inga observationer gjordes i januari eller ens i februari. Årets första observation blev istället 1 ex Torekovs reningsverk 6.3 (Phil Benstead). Toppen på vårsträcket var dock punktlig och framåt slutet av mars brakade det loss på riktigt med höga sträcksiffror, bl.a. 2000 ex str NV Skarhults ängar 26.3 (Gunder Jönsson) och 1537 ex str N Håslövs ängar, Hammarsjön 8:00–12:45 30.3 (Roine Strandberg). Vid Pulken matades som vanligt tranor för att minimera skador på åkrarna i trakten och som mest noterades där 3650 ex 31.3 (Evert Valfridsson m.fl.). Ett skådespel väl värt en extra utflykt!

Från höststräcket förtjänar 2312 ex str Nabben, Falsterbo 28.9 (Nils Kjellén), 1950 ex str S Smygedungen, Smygehuk 8:20–13:30 28.9 (Mattias Ullman) och 2560 ex str S Torreberga 15:50–17:45 11.10 (Daniel Melchert) att omnämnas.

Två decemberfynd gjordes trots vinterns tidiga ankomst: 1 ex NO Ålstorp 19.12 (Nils Åke Andersson) och 1 ex Backåkra, Hagestads naturreservat 31.12 (Magnus Brandel).

2009

Två vinterfynd: 1 ad och 1 2k flög var för sig förbi Spillepeng på årets första dag (Kenneth Bengtsson) och förmodligen samma 2k–fågel sågs senare samma dag på Skanörs ljung (Nils Kjellén m.fl.). Därefter dröjde det halvannan månad tills de första vårfåglarna droppade in i form av 2 ex Tunby, Onslunda 14.2 (Helena Heyman).

Vid Pulken, Egeside matar man numera aktivt tranorna på våren för att locka dem från fälten på Kristianstadsslätten där de annars p.g.a. sin numerär tyvärr orsakar skador på grödorna. I området rastade fyrsiffriga antal tranor 21.3–11.4 med kulmen 31.3 då inte mindre än 4250 ex sågs i kvällningen (Evert Valfridsson m.fl.).

Till och med Fåglar i Skåne 2008 uppskattades den häckande populationen i landskapet utifrån de rapporter som inkom. Arten är dock numera så vanlig i de inre, nordliga delarna av landskapet att många rapportörer faktiskt avstår från att rapportera trana. Därför är det inte längre lönt att försöka uppskatta beståndet utan vi får nöjt konstatera att den skånska transtammen mår bra och har haft en fantastisk utveckling den senaste tioårsperioden då det häckande beståndet ökat från 17 till 126 par.

Från höststräcket märktes att den stora proppen gick ur i samband med ett kalluftsinbrott 9–10.10. Då sågs bl.a. imponerande 4310 ex str efter standardiserad sträckräkningstid Nabben, Falsterbonäset 9.10 (Raul Vicente, Jon Jörpeland m.fl.), 4740 ex str Nabben, Falsterbonäset 10.10 (Nils Kjellén, David Erterius m.fl.) och kl 11:30–13:30 5500 ex str S Sövdesjön 10.10 (Lars–Eric Nygren).

Som vanligt dröjde sig enstaka individer kvar i december: 2 ex str S Vejbystrand 2.12 (Mats Rellmar), 14 ex str S Böste 12.12 (Lars Quistgaard Bay) och 1 ex rast Rammsjö, Slättaröd 27.12 (Sven Gustafsson).

2007

Den milda avslutningen på 2006 och inledningen på 2007 gjorde att extremt många tranor sågs i början av året. Totalt gjordes således 15 fynd av 23 individer under januari–februari.

Den första vårobservationen avsåg 1 par Österslövshus, Råbelövssjön 1.3 (Hans Cronert) och efter det strömmade tranorna in på bred front i landskapet. Den stora vårstöten kom 25–26.3. Då sågs bl.a. 1 452 ex str NO Klagshamns udde 25.3 (Christian Ljunggren, Tor Hjelmér) och 1 860 str N Skanörs ljung 26.3 (Mattias Ullman). Det högsta antalet rastande fåglar sågs som vanligt i Kristianstads Vattenrike, det här året i form av 1300 ex Pulken 1.4 (Thomas Lindblad, Inge Åberg, Evert Valfridsson).

Från våren och sommaren rapporterades häckningsindicier från inte mindre än 92 par vilket återigen innebär nytt rekord. Det senaste decenniet har antalet rapporterade tranpar mer än femdubblats. Det ska onekligen bli spännande att se vad den pågående atlasinventeringen ger för siffra på den skånska transtammen.

Höststräcket kulminerade som brukligt i början av oktober och en smått fantastisk sträcksiffra var 3 000 ex som sträckte söderut över Risen, Genarp under en halvtimme på kvällen 6.10 (Björn Björnsson). Årets sista observation blev 1 str Håslövs ängar 28.11 (Tommy Petersson).

2006

Trots den kalla inledningen på året gjordes tre fynd av 5 ex under januari: 2 ex Lomma 5.1 (Mårten Wikström, Johan Moberg), 2 ex Sireköpinge, Svalöv 16.1 (Ena Segerfeldt) och 1 ex Mjöhult 21.1 (Patric Carlsson, Tony Svensson, Björn Herrlund).

Tidiga förtrupper under våren var 1 ex str O Klippan 19.2 (Roland Sjöberg) och 1 ex str SV Hardeberga stenbrott 4.3 (Per Blom) men därefter dröjde det ända till 19.3 innan tranorna på allvar började återvända till landskapet. Den 2.4 small det till ordentligt och då sågs bl.a. 1 341 ex str Kläggeröd (Richard Bergendahl), 895 ex str NO Hittarps rev (Thomas Svanberg, Patrik Wantzin, Mårten Müller) och 800 ex str N Bygget, Börringesjön (Peter Rusk).

Under våren och sommaren rapporterades tolv säkra, åtta troliga och 64 möjliga häckningar vilket ger en summa på 84 par eller revir där häckningskriterium angetts i Svalan. Detta är en markant ökning mot fjolårets 68 par och man kan konstatera att tranan fortsätter att sprida sig och öka i numerär. Årets häckningar har en ganska jämn fördelning över Skånes inland. Arten saknas dock fortfarande som häckfågel i kustlandet och i stora delar av södra Skåne.

De högsta rapporterade sträcksiffrorna under hösten var 1 235 ex str V Dybäck 10.10 (Markus Tallroth, Gustav Tallroth, Tom Malm), 2 730 ex str S Hammarsjön 10.10 (Roine Strandberg) och 2 520 ex str Rönnen 12.10 (Thomas Svanberg) vilket vittnar om en smärre sträcktopp under dessa dagar.

Den milda senhösten som egentligen aldrig övergick i någon riktig vinter bidrog till att ovanligt många tranor valde att stanna in i december och i vissa fall försöka sig på en övervintring. Således sågs 1 ad Inre Foteviken 1.12–31.12 (Tommy Holmgren, Björn Ander, Peter Öhrström), 1 ad Östra Näsbyholm 3.12–31.12 (Ronny Malm, Stefan Cherrug, Richard Bergendahl), 3 ad i området Vombsjöns västra ängar–Harlösa 3.12–31.12 (Nils Kjellén, Henrik Pihlemark, Ulf Tegnander), 1 ad Löddesnäs 9.12–29.12 (Ingemar Andell, Mats Grahn), 1 ex Nöbbelöv, Broby 9.12 (Tomas Ekelund), 1 ad och 2 1k Bingsmarken 10.12–28.12 (Bo Petersson, Markus Tallroth, Richard Bergendahl) och 1 1k Sjörröds avloppsreningsverk, Hässleholm på årets sista dag (Mikael Svensson).

2005

Den första tranan för året sträckte västerut över Haken, Abbekås 12.3 (Sven Persson). Inga höga sträcksiffror rapporterades från vårsträcket. Största rastande ansamling i Kristianstads vattenrike under våren var 1900 ex Pulken, Egeside 1.4 (Christer Neideman).

Under våren och sommaren konstaterades 16 par genomföra häckningar och det rapporterades häckningsindicier från ytterligare 52 par. Tranan fortsätter glädjande nog att öka i numerär som skånsk häckfågel.

I samband med väderomslag kom den 15.10 att bli en dag med bl.a. mycket tranor i ­Skåne. På morgonen rastade 1000 ex i Finjasjön. De sträckte dock iväg söderut på förmiddagen (­Sture Persson). Höga sträcksiffror under ­dagen var bl.a. 5120 str SV Nabben 07.00-15.30 (Nils Kjellén, Mattias Ullman), 3150 str S Harbäckshult 09.20-16.25 (Patric Carlsson), 2310 str S Västra Näsbyholm 06.15-11.00 (Richard Bergendahl), 1785 str V Vitaby under 20 minuter på sena eftermiddagen (Johan Lorentzon, Ola Elleström), 1760 str SV Friseboda 14.30-17.30 (Arne Holgersson), 1750 str Dalby 15.00-17.10 (Hans Fowelin), 1615 str Kläggeröd 12.30-14.00 (Richard Bergendahl), 1600 str SV Vitemölla 17.00-17.40 (Agne Paulsson) och 1252 str S Jännaholm, Sönder Össjö 08.45-13.00 (Anders Larsson). Dessutom sågs 2000 ex rasta vid Pulken, Egeside på kvällen (Leif Svensson). Uppskattningsvis befann sig en bra bit över 10 000 tranor över skånskt territorium under dagens lopp.

Årets 2 sista tranor sågs sträcka söderut vid Maria By, Helsingborg (Christer Strid) respektive Börringesjön (Peter Rusk) 20.11.

2004

Vinterfynd tillhör inte vanligheterna men 1 ad kunde ses vid Vombsjön 4.1 (Ola Svensson, Mattias Ullman).

De första vårsträckarna dök upp på flera lokaler den 5.3: Lund (Ulf Linnell), Kläggeröd (Richard Bergendahl) och Krankesjön (Ola Svensson). Därefter sågs de dagligen. Tranornas vårsträck förbi Hammarsjön bevakades så gott som dagligen under perioden 14.3–30.4 och imponerande 11 883 ex bokfördes. Högsta dagssiffra slutade på 3342 ex str 30.3 (Roine Strandberg). En försiktig skattning antyder att mellan 12 500 och 13 500 tranor bör ha passerat över Kristianstadsslätten under vårsträcket. I Kristianstads vattenrike sågs också de största rastande flockarna i månadsskiftet mars/april. Högsta antalet inräknade fåglar på väg till övernattningsplatserna vid Pulken och Hammarsjön uppgick till samma storleksordning som under 2003, d.v.s. ca 3800 fåglar 29.3 (Mona Wall, Evert Valfridsson, Nils Waldemarsson). Under året har 8 häckningar konstaterats. På ytterligare ca 30 lokaler fanns tranor längre eller kortare tid under häckningstid varför det finns anledning att misstänka häckning eller häckningsförsök. Det ska bli intressant att se vad atlasinventeringen kommer fram till. Den uppskattade häckpopulationen är troligtvis över 50 par. Under hösten passerar tranorna Skåne snabbare och det brukar inte rasta några större mängder. Den 9.10 sträckte det stora flockar på många lokaler. Max var 2310 ex vid Trolleholmssjön (Mattias Olsson). Även 10.10 var det mycket tranor i luften och flest var 1264 ex str Kläggeröd (Richard Bergendahl). Året avslutades med en ensam fågel vid Höllviken 14.12 (Peter Rusk).

2003

Under mars–april var det bra fart på transträcket, 18.3–21.4 passerade inte mindre än 5747 nordsträckande tranor över Hammarsjön (Roine Strandberg m fl). Större rastande flockar (>500 ex) fanns att hitta i Kristianstads vattenrike 27.3–13.4. Max 3800 ex räknades på sovplatser 2.4. Under höststräcket i aug–sept passerade 2671 sydsträckande tranor Hammarsjön (Roine Strandberg). Högsta sträcksiffran i oktober var 1907 ex 12.10 Vombs ängar (Mattias Ullman). Häckningar/möjliga häckningar: 1 par Bessinge, Långaröd (Paul Eric Jönsson), 3 par Hammarsjön (Roine Strandberg, Christer Neideman), 1 par (konst häckn) Blistorp, Bromölla (Henrik Kyllin), 1 par Fäjemyr (Anders Larsson), 1 par (konst häckn) Bulls måse (Mattias Olsson), 1 par (konst häckn) Björkesåkrasjön (Christer Sjögren, Dan Hammarlund), 1 par (konst häckn) Egeside (Greger Flyckt, Roine Strandberg), 1 par Röke (Anders Larsson), 1 par (konst häckn) Sösdala (Anders Larsson), 1 par Lönsjön, Vemmentorp (Patric Carlsson), 2 par Djurholmen, Faxeröd (Alf Petersson, Thomas Svanberg m fl), 1 par Flinka sjö, Örkelljunga (Seth Nilsson, Lennart Persson m fl), 2 par Långalts myr, Boalt (Patric Carlsson), 1 par Flåssmyr, Örkelljunga (Patric Carlsson), 1 par Silvåkrakärret (Lars J Jonsson, Stefan Magnusson m fl), 1 par Gladekärret, Kristianstad kn (Ulf Jungbeck), 1 par Toaröd, Kristianstad kn (Ulf Jungbeck), 1 par Gökskan, Kristianstad kn (Ulf Jungbeck), 1 par Vitaby (Björn Gyllström), 1 par Dönhult, Ö Göinge (Nils Kjellén), 1 par Slätteröd, Romeleåsen (Richard Bergendahl).

Totalt 9 lokaler med permanenta revir/ konstaterade häckningar. På ytterligare 15 lokaler sågs/hördes fåglar spela på potentiell häckplats under häckningstid. Antalet påträffade tranor på häckplatser minskade jämfört med förra året men uppskattningsvis finns minst ett 50-tal par i landskapet. Trenden för arten som häckfågel har varit positiv sedan lång tid tillbaka.

2002

Under våren, i månadsskiftet mars–april, rastade stora mängder tranor i Kristianstads vattenrike. Största rapporterade rastande flockarna var 2000 ex Hovby, Hammarsjön 27.3 (Bo Göran Persson) och som mest 1705 Kristianstad vattenrike 1–4.4 (Greger Flyckt m fl). Höga sträcksiffror från våren var 575 ex str Kåseberga 20.3 (Sven Splittorff), 600 ex str Åhus kl 13:00–15:00 27.3 (Göran Arstad), 965 ex str Hedentorp, Kristianstad kl 09:30–10:00 28.3 (Ulf Jungbeck), 1000 ex str Furuboda 28.3 (Leif Svensson), 1472 ex str N Olseröd kl 11:30–15:30 29.3 (Thomas Lindblad (Olseröd)) och 676 ex str N Näsby fält, Kristianstad kl 10:45–13:15 30.3 (Roine Strandberg).

Många rapportörer verkar ha varit ute och letat häckande tranor i år! Rekordmånga par lokaliserades under mars–juli. 10 konstaterade häckningar och hela 39 misstänkta häckningar i lämpliga biotoper är nästan dubbelt så många som förra årets toppnotering (6 häckningar och 26 misstänkta). 1984 uppskattades den skånska populationen till ca 25 par. En ökning i norra delarna av landskapet och en kolonisering söderut i Skåne har gjort att den skånska populationen troligtvis har två- eller tredubblats till 50–75 par idag. På följande lokaler kunde häckning konstateras eller så fanns starka misstankar om häckning, i form av trumpetande fåglar i lämpliga häckningsbiotoper: Revingefältsdammarna, Krankesjön, Vakö myr, Björkesåkrasjön, Hammarsjön (4 par), Egeside, Fjällmossen, Röke (minst 2 par), Södra Kroksjön vid Nyteboda, Blekingsmyren vid Vesslarp, Vyssle myr, Fåglasjö vid Store damm, Svale mosse (2 par), Syrkhultasjön, Riseberga, Eljaröd, Tormastorp vid Långaröd, Bessinge vid Långaröd (2 par), Trulstorp vid Norra Rörum, Magle våtmark, Flinka sjö, Stensmyr, Tydingen, Ballingslövssjön, Karsholm vid Oppmannasjön, Svarta sjö, Ageröds mosse (2 par), Lärkholmssjön vid Krokabygget, Långalts myr vid Boalt, Svarta/Vitasjö, Healt, Långasjön vid Bosjöholm, Höjaholm och Lönsjön vid Vemmentorp, Fäjemyr, Farstorp, Ilnestorp, Vissmosse, Bulls måse vid Ekeby, Havraljunga vid Vittsjö (2 par) och Filkesjön.

Under hösten fanns inga stora koncentrationer med rastande fåglar men väl några fina sträcksiffror: 1789 str Kläggeröd 11.9 (Richard Bergendahl), 1276 str Sandhammaren 6.10 (Martin Green), 1200 str S Alnarp 6.10 (Karl–Erik Splittorff) och 1626 str Nabben, Falsterbonäset 6.10 (Nils Kjellén). Totalt under höststräcket räknades 2714 str Nabben, Falsterbonäset 1.8–20.11 (Nils Kjellén).

2001

Endast 2 vinterfynd finns rapporterade: 1 ex sträckte förbi Slättängsdammen, Lomma 18.2 (Lars Nilsson) och 2 ex sträckte förbi Bessinge, Hörby kn 23.2 (Paul Eric Jönsson). Riktigt stora flockar rastade i nordost; mer än 1000 tranor rastade i Kristianstads vattenrike under tiden 3-13.4 med maximalt 1455 ex 10.4 (Greger Flyckt m fl).

Häckningar kunde konstateras på följande lokaler: 2 ad + 2 pull Länsmannsbäcken, Krankesjön 12.5 (Ann Mari Thorner), 1 ad + 2 pull Silvåkra gods 16.5 (Lars Råberg), 2 ad + 1 juv Slabältorna 17.6 (Lars Lundquist), 1 häckning vid Sankt Olof Gedings mosse 24.6 (Magnus Wedelin), 1 häckning Maryd (Anita Engström m fl), 2 ad + 1 juv S Karsholm Oppmannasjön 11.7 (Åke Svensson) och 2 ad + 1 juv Ask 6.8 (Mattias Olsson).

Spelande fåglar eller fåglar som uppträtt i lämplig häckningsmiljö som gör att man kan misstänka häckning upptäcktes på följande lokaler: Esborrarp, Västra Spång, Healt, Flinka sjö, Höjaholm, Smörmyr, Krokasjön, Värsjön, Flåssmyr, Svarta-/Vitasjö, V Pertorp, Traneröds mosse, St Torsjö, Vedema Hall, Skälsböke, Bröna myr, Hylhult, Humlesjön, Bessinge ängar, Farhult S Önneköp, Ageröds mosse, Gummastorpasjön, Egeside, Ekenabben vid Hammarsjön, Bököna och Vesslarp.

Under höststräcket noterades höga antal vid flera tillfällen; 1035 str S Munka-Ljungby 24.9 (Stig & Bodil Forsberg), 1610 str S Falsterbo 25.9 (Nils Kjellén, Ola Elleström, m.fl.), minst 2540 str S Simrishamn 29.9 (Gert Ljungqvist), 1165 str S Olseröd 13.10 (Thomas Lindblad) samt 1135 str S Simrishamn 19.10 (Magnus Ullman, Mattias Ullman). Totalt sträckte 3383 ex förbi Nabben, Falsterbo under hösten (Nils Kjellén, Ola Elleström).

Sex konstaterade häckningar och ytterligare 26 potentiella par är det högsta antalet rapporterade par under häckningstid någonsin. Starkt jobbat av många rapportörer! Fortfarande gömmer sig säkert ett visst antal häckande tranor på lokaler som inte besökts just i år, särskilt i de norra delarna av Skåne.

2000: 1837 ex instr Kåseberga 23.3 (Johannes Tallroth).

2000

Årets första sågs 16.1 i Gärds Köpinge (Sven Birkedal, Ola Elleström m fl) och var måhända ett övervintringsförsök. Resterande vinterfynd är från sista veckan i februari och rör troligtvis nyanlända fåglar. 11 ex sträckte över Kristianstad 23.2 (Sam Skällberg), 1 ex Hercules dammar 25.2 (Sven-Erik Magnusson), 1 ex SV Hammarsjön 27.2 (Åke Svensson) samt 2 ex som sträckte norrut vid Vombs ängar 27.2 (Martin Stjernman).

Endast en större sträcksiffra finns rapporterad: 2125 ex sträckte in vid Gislövs hamn 18.3 (Jesper Segergren). Under drygt 2 veckor kring månadsskiftet mars-april rastade stora mängder tranor i Kristianstads vattenrike. Största flockarna var 1500 ex Horna 21-22.3 (Christer Neideman m.fl) och 2010 ex S. Hammarsjön 5.4 (Patrik Olofsson). Troligtvis var det dåligt väder som gjorde att extrema mängder tranor tvingades rasta 1.4. Sammanlagt rastade hela 4843 ex den dagen i Vattenriket.

Häckning konstaterades av 6 par på 5 lokaler: vid Krankesjön (Bert Rydhagen m fl), SV Hammarsjön (Patric Österblad m fl), Ageröds mosse (Lars Lundquist), Svarta-/vitasjö (Seth Nilsson) och Vombs ängar (Daniel Melchert m fl). Dessutom har misstänkta häckningar av ytterligare 23 par rapporterats från 18 lokaler: vid Bessinge (2 par) (Paul-Erik Jönsson), Flinka sjö (2 par) (Seth Nilsson), Röglan (Patrik Carlsson m fl), Ilnestorp (2 par) (Evert Valfridsson m fl), Maglaby kärr (Anna-Lena Harmsund), Värsjön (Seth Nilsson), Fjällmossen (2 par) (Hans Cronert m fl), Tåssjö (Patrik Carlsson), Gladekärret (Ulf Jungbeck), Gökskan (Ulf Jungbeck), Smedhultamossen (Seth Nilsson), Flåssmyr (Seth Nilsson), Ornakärr (Alf Petersson), Svarta sjö (Niklas Jeppsson), Pulken/Egeside (Nils Waldemarsson m fl), Herculesviken (Anders Jönsson m fl), Gummastorpasjön (Roine Strandberg), Gubbarp (Greger Flyckt) och Björkesåkrasjön (Christer Sjögren m fl).

Totalt 29 par är det största antalet rapporterade häckningar någonsin. Trots det stora antalet saknas uppgifter från vissa kända lokaler.

Ganska många kvardröjande fåglar i december: 5 ex str S vid Nymö 9.12 (Ulf Jungbeck), 30 ex str S Sandön 19.12 (Henrik Johansson), 1 juv Nabben och 1 ex str S vid Kämpinge 2.12 (Mattias Ullman m fl), 1 ex Kungshult 22.12 (Bo Göran Persson), 1 ex Trelleborg, Fredshög, 25.12 (Gert Rosquist, Lars-Olof Landgren) och 1 ex Krankesjön 31.12 (Lars Råberg).

1999

Inga övervintringsförsök har rapporterats i år. De första fåglarna dök upp redan i slutet av februari: 1 ex Sätaröd 23.2 (Patrik & Philip Österblad) och 3 ex S om Hammarsjön 28.2 (Mårten Björnsson).

Under häckningstiden i maj –juni har 23-26 par rapporterats. Resultatet är troligtvis i underkant och speglar inte den verkliga förekomsten av häckande tranor. På följande lokaler har enstaka fåglar setts eller hörts i lämplig häckningsmiljö: Kärravången (Ulf Jungbeck), Gummastorpasjön (Leif Klinteroth), Sandby mosse (Daniel Melchert), N. Åsum (Leif Klinteroth), Svarta sjö (Åke Svensson), Gladekärret och Toarödshus (Ulf Jungbeck), Store mosse (Niklas Jeppsson) och Björkadammen (Jan Nilsson).

Säkerställda häckningar har rapporterats på följande lokaler: 1 par + 3 ungar Pulken (Leif Svensson m fl), 1 par + 2 ungar Svale mosse (Lars Lundquist), 1 par + 1 unge NV Björkesåkrasjön (Christer Sjögren), 1 par + 2 ungar Boalt (Christer Sjögren), 1 par Ageröds mosse (Lars Lundquist), 5-8 par Örkelljunga kommun (Seth Nilsson) och minst 4 par i trakterna av S:t Olof (Peter Johansson, Helena Heyman). Endast ett decemberfynd, 1 ex Köpinge ängar 31.12 (Sven Birkedal).

1998

Ett övervintringsförsök med oviss utgång får man väl kalla den trana som sågs vid Hammarsjön 1–29.1 (PaOn, UJk). Övriga vinterfynd var 2 ex Ilstorp (GT) och 2 ex Holma, S: t Olof 6.2 (FiSS). De första nyanlända fåglarna observerades redan 21.2: 1 ex vid Havgårdssjön (RAm) och 5 ex Hörte (RBd). Den 22.2 sågs 8 ex Kullen (JSe, RSg). Under drygt två veckors tid i månadsskiftet mars/april rastade stora mängder tranor i Kristianstads vattenrike. Största ansamlingen sågs 6.4 då smått ofattbara 4085 ex kunde beskådas i sydvästra Hammarsjön (UJk).

Under häckningstid, april–juli, har tranor rapporterats från 17 lokaler: Örkelljunga kommun 5 par, Rössjöholm 1 par, Lönsjöholm 1 par och Ramnasjö 1 par (PCa), Rönneholms mosse 1 par (DMe), Ageröds mosse 1 ex (BGP), Stenestad 1 par (PKn), Perstorpsdammarna 2 par (GBF) och Emislövs socken 1 par + 1 juv vid ett kärr (AS). På Linderödsåsen sågs 1 par vardera vid Vrånge mosse och Gladekärret (UJk) och i sydost sågs ensamma fåglar vid Öja mosse (FiSS) och Skogshejdan (PAx). Ett resultat strax över det normala, men mörkertalet är troligtvis ganska stort.

Årets sista trana var en skadad ungtrana sydost om Lund 9.12 (BMo).

1997

Årets första tranor sågs redan 24.2 vid Attusa i sydost (AChS). Fyra dagar senare noterades 2 ex vid Klosterviken, Börringesjön (MGr) och Näsbyholm (RBd). Den enda anmärkningsvärda rapporten från vårsträcket var 1450 rastande tranor Köpinge ängar 9.4 (LKt). Den positiva utvecklingen för tranan håller i sig och i år finns det rapporter om 24 säkra eller troliga häckningar: Kvarnnäsviken 1 par + 1 juv 6.5 (CNa), Fjällmossen 1 par 13.5 (DMe), Ensskiftet 1 ”spelande” 25.5 (SSt), Svale mosse 1 par + 1 juv (RSg), Ageröds mosse 1 par (RSg, LLq), 7–8 lokaler i Örkelljunga kommun (PCa), Nybygden, Osby 1 par (HWq), Osby 1 par + 2 juv (HWq), Store mosse 1 par (LLq), Rögnaröd 1 par (LLq), Klippans kommun 4 par (LD), Prästamossen, Västra Torup 1 par + 1 juv (ROv), Tydingen 1 par (NiH), Hörlinge ängar 1 par (NiH) och Ovesholm 1 par + 1 juv (UJk). Eftersom rapporteringen delvis är bristfällig kanske vi börjar närma oss 50 häckande par i landskapet?

1996

Endast fyra säkra häckningar har rapporterats från Egeside (ThL), Prästamossen, Västra Torup (ROv), Fåglasjöområdet, Perstorp (LN) och på Söderåsen (BHz). Häckningsindicier finns från ytterligare åtta lokaler men det saknas rapporter från många kända häckningslokaler. Tranan har på senare år ökat som häckfågel i Skåne och översomrande fåglar sågs i år bl.a. vid Egeside med som mest 11 ex 23.6 (AWa, SWa).

Vårsträcket verkade vara utspritt i tiden utan någon riktig toppdag med de två första fåglarna Sandön 19.3 (HeJo). Flertalet observationer gjordes i nordväst och anmärkningsvärt är 1222 ex str Hallands Väderö på två dagar 6–7.4 (BoK) vilket tyder på en västligare rutt än vad som är brukligt.

Högsta dagssumman på sydkusten var 970 insträckande Smygehuk 16.4 (BoSv). Inga stora antal har rapporterats från östra Skåne och sammanlagt har minst 4250 ex rapporterats som sträckande.

Få spontana rapporter har kommit in från höststräcket och bästa dag var 19.10 då 1200 ex sågs Baskemölla (NRJ) och 530 ex Brantevik (NiH).

Förvånansvärt många tranor sågs i december med 2 ad och 1 juv Bingsmarken–Hörte 1 – 12.12 (HLa) och Dybäck 10.12 (BoSv), 1 ex norr Högestad 8.12 (BNi), 3 ex mot väster vid E6 nära Barsebäck 17.12 (MRe), 1 juv Valse– gården 14.12 (JWa, NWa) och 1 sträckande Barsebäcks hamn 25.12 (JaN).

1995

Ett ex Gyetorp i nordost 21.1–19.2 (NJe, NWa) var kanske samma individ som sågs vid Takholmen i december 1994. Övervintringsförsök har konstaterats tidigare i FiSk:s historia men detta skulle kunna vara den första lyckade övervintringen.

Vårsträcket fick sin kulmen 9–14.4 då totalt ca 7000 ex observerades. Högsta noteringar var 1956 insträckande Abbekås 10.4 (HLa) och 1458 ex mot norr Ekologihuset, Lund 13.4 (LRå, MGr).

Tranan verkar hålla ställningarna som häckfågel i landskapet och 13 säkra häckningar rapporterades. I Göinge fick 1 par en unge på benen vid Hamsarpssjön, sydost Killeberg (MGn), 2 par häckade Önnarpa by (AnL, HWq, PAO), 1 par Vegesjö (LKt) och 1 par Fåglasjö (LNi). Häckningar konstaterades också vid Ageröds mosse (LLq), Rönneholms mosse (BGP, LLq), Flinka sjö (PCa), Attarp (ALd, PCa), Lönsjön (PCa), södra delen av Hammarsjön (ESk, PaOn), Härsnäs (BHz) och Smedhult, Skånes Fagerhult (KAJ). Därutöver sågs par under häckningstid på tre andra lokaler.

Höststräcket inleddes med 2 ex Vombs dammar 21.8 (AJö) och en topp noterades 1.10 med minst 2962 rapporterade ex, huvudsakligen från lokaler i östra Skåne. Den senaste observationen gjordes 4.11 med 2 ex mot söder Fosiedal, Malmö (JyN).

1994

En trana gjorde ett övervintringsförsök i januari vid Bläsinge (LD). Även två februarifynd noterades med 1 ex sträckande söderut vid Arlövs ängar 14.2 (KBe) och 1 ex Sandön 18.2 (HeJo). Årets första anländande tranor noterades 6.3 med 2 rastande ex väster Ellestad (AxB). Höga antal nordsträckande tranor sågs

vid Allarp, norr Levrasjön med 400 ex 27.3 (MaPe) och 384 ex Kåseberga 3.4 (HLa, ToH, BMa).

Tranan visar som häckfågel tecken på att sprida sig söderut i landskapet. Vardera 1 häckande par Kronovall (BGP), Rönneholms mosse (LLq), en sannolik häckning vid Egeside (NJe, BGP, ThL) samt 1 par nära S:t Olof (MPe, KPn) pekar på detta. Tranor häckar för övrigt på många platser i norra Skåne.

Från höstrapporteringen urskiljes två mycket bra sträckdagar, nämligen den 19 och 27 september. Från 19.9 rapporterades mellan Börringe och Näsbyholm 990 ex (LKt), 500 ex inre Foteviken–Lilla Hammarsnäs (PSö, ToH), 340 ex Hardeberga (OJö),320 ex Simrishamn (AgP) och 300 ex Knösen (BMa). Från Brantevik rapporteras om 547 ex 25.9 (AJö). Decemberfynd, liksom vinterfynd i övrigt är mycket ovanliga, men i år sågs hela 27 ex sträckande vid Hässlebo, nordväst Jonstorp 2.12 (RLm) samt 1 ex som uppehöll sig vid Takholmen i Nordostskåne 11.12 (NWa).

1993

Mycket överraskande gjordes en januariobservation, då en 2K–fågel kom in från nordost, rastade på Måkläppen en dryg timme, varpå den fortsatte mot sydväst 29.1 (MRe).

Vårsträcket inleddes 11.3 med observationer på fyra olika lokaler, men det dröjde nästan en månad innan sträcket kulminerade, nämligen den 9.4, som blev den främsta sträckdagen på många år. Flest inräknades i Falsterbo med 1882 ex (LNs, SCh). Från övriga Skåne rapporteras 1750 ex Klagshamn (KLm, RAm), 520 ex Sjölunda (NNo, ToH) samt 350 ex Skälderviken (LHe). Dagen efter sågs 200 ex Stehag (BGP) samt 430 ex Fosiedal, Malmö (W

Rapporter som indikerar häckning har inkommit från 12 lokaler, innefattande 14 par (GBF m.fl.) varav 2 par i sydöstra Skåne (AChS, MPe m.fl.). Största flock under sommaren var 35 ex Krageholmssjön 13.5 (AJö).

Höststräcket visade två tydliga toppar. Den första, som hade en ostligare bana, resulterade i 740 ex Simrishamn 28.9 (AgP, BB), 422 ex Näsbyholm 29.9 (JaN) och 470 ex Stenshuvud 29.9 (AgP). Den andra ”vågen”, som kom i samband med ett kalluftsinbrott i mitten av oktober (jämför ormvråk), var mer spridd geografiskt och sträckande flockar sågs på de flesta håll i landskapet. Det inleddes med 650 ex Kvamby öster om Malmö 14.10 (LLq) och 640 ex Kullahalvön samma dag (JSt). Det var säkert delvis dessa fåglar som dagen efter lämnade landet vid Nabben, där dagssiffran blev 1056 ex (NK, OEm m.fl.). Allra flest, 1139 ex, inräknades dock vid Kläggeröd på Romeleåsen (RBd). Andra höga summor var 240 ex Kristianstad (NJe) och 780 ex mellan Alstad och Trelleborg (TBF), samtliga observationer alltså gjorda 15.10.

I Falsterbo sågs totalt under hösten 1187 ex, majoriteten passerande alltså på en enda dag (NK m.fl.), medan Brantevik passerades av låga 225 ex. Enda dag med mycket tranor var 4.9, då 182 ex sträckte (HLa, LaNi, OEm).

Ett försenat ex uppehöll sig vid Mjölkalångafälten, Finjasjön 31.10–20.11 (SBr, SPe).

1992

Årets första trana siktades vid Tunby, S:t Olof redan 1.3 (AChS). Vårsträcket förflöt därefter tämligen odramatiskt med 500 ex Eskilstorps ängar 30.3 (JyN), som högsta dagsnotering. Under våren och sommaren föreligger rapporter om 5 säkra och ytterligare 3 troliga häckningar, nästan uteslutande i Göinge. Notabelt är att 1 par häckade i Hammarsjön (GrFl, PaOn m.fl.). Största rapporterade flock under sommaren var 13 ex Smygehamn 14.6 (ENö), sannolikt yngre, icke häckande individer. Under hösten inräknades några höga antal, framför allt i början av september med 540 ex Näsbyholm 5.9 (CSn, KnA, PMam.fl.), 990 ex Näsbyholm 6.9 (BoSv, CSn, KnA m.fl.) och 450 ex Färingtofta, sydost Ljungbyhed 6.9 (BHz). Senare under hösten räknades 590 ex i Falsterbo under andra oktoberdekaden (GRo). Årets sista observation, var en flock om 26 ex vid Hässlebo i nordväst 15.11 (RuLu). Vadare

1991

Från vårsträcket rapporterades 4000 nordsträckare i sydvästra Skåne 24.3–7.4 och de högsta dagssummorna blev 950 ex på diverse lokaler 6.4 (ENö) och 1500 ex mellan Yddingen och Ugglarps mosse 7.4 (CSn, KnA). Från Göinge föreligger rapporter om 8 häckande par (AnL m.fl.) och från övriga Skåne finns uppgifter om 1 par i närheten av S:t Olof (AMJ) och 1 par vid Syrkhultasjön, norr om Höör (gm MGi).

Höststräcket förlöpte relativt odramatiskt, men tre novemberobservationer är fler än vanligt. Dessa var 1 ex Hagestad 3.11 (AJö), 1 ex Smyge fyr 10.11 (CSn, KnA) och 1 ex Bernstorp, Foteviken 6.10-17.11 (PÖ m.fl.).

1990

Vårens första tranor dök upp extremt tidigt med 8 ex Lovisetorp i nordväst 24.2 (KIn). Vårsträcket hade en osedvanligt väl markerad toppdag, nämligen 1.4, då ca 7000 ex räknades in på 18 olika lokaler, merparten i nordost (LKt, OMå, UJk m.fl.). En säker häckning avseende 1 par noterades från nordost (SEC) och från Göinge rapporterades 7 häckande par på lika många lokaler (AKI, AFr, BKr m.fl.). Från höststräcket föreligger inga anmärkningsvärda siffror.

1989

Vårens första trana dök upp redan 8.3 med 1 ex Knösen (MNIi). Från vårsträcket kan nämnas 700 sträckande över olika lokaler i nordväst 7.4, med största flocken 215 ex vid Väla (KGN m.fl.) samt längre söderut 500 ex vid Torreberga 8.4 (OEm m.fl.). En häckning registrerades med 1 par vid Önnarpasjön (HWq). Rapporterade sommarfynd inskränker sig till 2 ex Bjäresjö 17.6 (PAx), 1 ex Krageholmssjön 19.6 (PAx), 15 ex Sövdesjön 1.7 (HOd) samtliga i sydost, 15 ex Krankesjön 14.7 (LRå) och slutligen 4 ex vid Hammarsjön under sommaren (ESk, GrFI). Höststräcket noterade en mycket uttalad toppdag, 10.9, då 1100 sträckte över Höllviken (FF), minst 800 vid Södra Maglabykärr–Kärreberga (BHz, KIn) och 420 över Ängelholm. Ett decemberfynd föreligger med 1 ex Dolby 17.12 (FHa). VADARE

1988

Den ungfågel som uppehöll sig vid Skönabäck under december 1987 (FiSk 1987) noterad.es även 1–3.1 (RBd, SLn). Ytterligare ett vinterfynd gjordes med 1 ex Kärråkra i Göinge 11.2 (LKt). Den första vårtranan var ovanligt tidig med 1 ex Everöd 8.3 (ThL). De största rapporterade vårflockarna blev 205 ex Krankesjön 7.4 (MGi), 295 ex Ilstorp 12.4 (OEm) och 215 ex Österskärshus 14.4 (HC). Inte heller i år föreligger någon rapport om säker häckning. Däremot sågs tranor under häckningstid på ett flertal lokaler framför allt i Göingebygden. I detta område sågs sommartranor vid Gummastorpasjön, Grässjön, Angserödssjön, Såntamyren, Röke, Bökönasjön, Bubbarpssjön, Holkasjön, Perstorpsdammarna, vid Tyringe, Hylhult samt Store mosse (ELd, LKt m.fl.). Av rapportmaterialet är det svårt att ha någon uppfattning om hur många fåglar det gällt. I övrigt noterades i nordost översomrare bl.a. med 23 ex Håslövs ängar (CNn) och 10 ex Svarta sjö (NSF). Bland höstsiffrorna kan nämnas 168 ex Näsbyholm 6.9 (AJö, NK), 180 ex Rinkaby 2.10 (UJk), helt unika 1800 ex Kläggeröd 11.10 (RBd) samt 165 ex Store mosse som högsta höstsiffran på denna lokal.

1987

Ett januarifynd av 1 ex Fredshög på sydkusten 1.1 (GRq). Vårens första tranor observerades som sig bör i slutet av mars. Det huvudsakliga vårsträcket passerar emellertid under april månad. Här följer de högsta rapporterade siffrorna från olika delar av Skåne: 210 ex Norra Maglaby kärr i nordväst 19.4 (BHz), 230 ex Rökepipan vid Dalby 11.4 (UGs), 300 ex Öja mosse i sydost 16.4 (AJo) 200 ex Odersberga i nordost 11.4 (OMå) samt 250 ex rastande på Kadarps mosse i Göingebygden 11.4 (ToJö). Ingen säker häckning har rapporterats men från Göinge rapporteras om observationer under häckningstid från följande lokaler: Björstorp, Bökönasjön, Gummasjön, Grässjön, Hylhult, söder om Lursjön, Malsjön, Store mosse samt Vakö myr (GBF). I östra Skåne har en del tranor översomrat. Högsta antalet från nordost rapporteras från Svarta sjö med 30 ex 17.6 (NSF). Andra lokaler var Araslövssjön, Gummastorpasjön, Hammarsjön och Ivösjön (NSF). Tranorna verkar röra sig mellan sjöarna varför det totala antalet är svårt att ange. Från sydost föreligger sommarobservationer vid flera av sjöarna med högsta notering 20 ex Skogshejdan 4.7 (BEP). Från höststräcket kan nämnas 720 ex sträckande vid Ellestadssjön under 30 minuter 25.10 (ENö). En ungfågel dröjde sig kvar året ut vid Skönabäck vid Romeleåsen (ASz, HÅG m.fl.).

1986

Högsta siffran under vårflyttningen var 315 sträckande vid Väla 16.4 (RJn). Nio rapporter om enstaka häckningar inkom från Göingebygden och Linderödsåsen. På Aggarps mosse översomrade 31 ex (IPe) och vid Svaneholm, Hammarsjön sågs 28 ex 21.7 (KrA). Under höststräcket sågs som mest 500 sydsträckande Sjöbo 31.8 (HOd). Över Falsterbohalvön noterades endast 110 ex mellan 11.8 och 5.10. En sen observation var 1 ex vid Navröd 30.11 (ÅJö, TNIi).

1985

De första åtta tranorna sträckte norrut vid Arild 15.3 (AP) och två dagar senare passerade 2 ex Ilstorp (SNn). Sträcktoppen kom som vanligt i början av april då 800 nordsträckare räknades i trakten av Örkelljunga (ÖFb). I övrigt sågs inga större antal. Ungefär 8 par har rapporterats från de norra delarna, vilket sannolikt utgör runt en tredjedel av det skånska beståndet. Största översomrande flockar av ungtranor var 30 ex Store mosse 2.6 (OOI) och 55 ex Hammarsjön 25.7 (ESk). Höststräcket passerar från slutet av augusti till början av oktober men inga högre antal har rapporterats. Däremot gjordes ett par sena iakttagelser av kanske samma ex vid Vombs ängar 17.11 (HPy) och Sövdesjön 24.11 (SLn).

1984

På grund av en sen vår sågs de första tranorna inte förrän i slutet av mars. Högsta siffra från vårsträcket var 270 nordsträckare Svaneholmssjön–Häckeberga 13.4 (NK).

Häckningar eller troliga sådana rapporteras från Syrkhultssjön, Tydingen, Ralskogssjön, Kärsesjön, Lursjön, Bökönasjön, Store damm, Store mosse, S Västra To–

rup, N Hylhult och NV Svensköp i Göingebygden samt från Linderödsåsen. Det skånska beståndet torde ligga kring 25 par och synes snarast ha ökat något i sen tid. Som vanligt fanns en del översomrande, icke–häckande tranor med som mest 38 ex Store mosse under sommaren (IPe, GJa), 23 ex SO Hammarsjön under juli (ESk) och 20 ex Vombs ängar 13.7 (AnLi).

Inte heller under höststräcket sågs några större antal i Skåne. I samband med klart väder och nordvindar sträckte 324 ex på Falsterbohalvön 25–26.8 (KMO m.fl.). Normalt går de flesta tranorna längre österut, i år t.ex. 192 sydsträckare vid Brantevik 29.9 (AJö) och 260 oststräckare Sandhammaren 9.10 (TNi, ÅJn). Årets sista tranor siktades vid Bertilstorp nära Brösarp 24.11 (HC), Vombs ängar 24.11 (PTS) och Öja mosse öster om Ystad 8.12 (BRy). Kanske delvis samma fågel.

1983

Den trana som uppehöll sig på Vinnö ängar vid Araslövssjön sedan december 1982 sägs där fram till 4.2 (ÄS), varför övervintringsförsöket synes ha misslyckats.

De första nordsträckade sågs 12.3 med 1 ex Fyledalen (AWh) och 1 ex Bjärlöv i nordost (LKt). Huvudmassan sträckte norrut i mitten av april med 1326 ex Ellestadssjön 14.4 (SNn m fl) och 300 ex vid Immeln i nordost samma dag (JKj), kanske delvis samma fåglar. I nordväst noterades en topp på 1500 nordsträckande tranor Kägeröd Bauserödsdalen 17.4 (BHz, KIv). Från Göingebygden rapporteras häckning från Store mosse, Jössa sjö, Lursjön, nordväst Osby, Vakö myr (1–2 par) och Önnarp, samt 2 ex västra Tydingen under häckningstid (GBF). Dessutom häckade som tidigare 1 par på Linderödsåsen (UJk m fl). Varje är översomrar dessutom ett antal tranor, sannolikt yngre fåglar i Skåne. Årets största flockar utgörs av 40–60 ex Hovby, vid Hammarsjön under sommaren (HC, OM) och cirka 30 översomrare på Store mosse vid Sösdala (BKr m fl). Från hösten rapporteras som mest 520 sydsträckare vid Degeberga 8.9 (AAn, HäA) och 298 ex Sövdesjön 21.9 (HOs).

1982

De första tranorna sågs rekordtidigt med 1 ex Öja mosse öster om Ystad 9.3 (GT) och 2 nordsträckande Fredriksdal, Helsingborg 11.3 (TNs). Högsta siffra från vårsträcket var de 300 ex som passerade Ystad 14.4 (BRy).

Ett par häckade även i år på Linderödsåsen. Huvuddelen av det skånska beståndet (skattat till 20–25 par 1980) finns i Göinge. Därifrån rapporteras om häckning från Grässjön, Lursjön och Härsjö medan tranor setts under häckningstid vid Jössa sjö, Stens myr, Flåss myr, Vesljunga och Porrarp. Den största översomrande flocken var 25 ex vid Norra Lindholmen, Börringe 24.7 (RSo).

Inte heller under höststräcket inräknades några större antal (de flesta tranorna går öster om Skåne). Som mest har rapporterats 280 väststräckande vid Krageholmssjön 5.9 (AHs) och 300 ex vid Sjöbo samma dag (HOd). Normalt försvinner de sista tranorna kring mitten av oktober. I år fanns dock 2 ex söder om Snogeholms slott 27.11 (JMt) och 1 ex dröjde kvar i Vinnödalen vid Araslövssjön under hela december och in i januari 1983 (RJh). Någon övervintring har aldrig konstaterats i Skåne men väl i Halland 1974–1975 (SOF, Sveriges fåglar).

1981

Årets första iakttagelse var 6 ex Munka–Ljungby 10.3 (ABr), vilket är ovanligt tidigt. Den stora trandagen inföll inte förrän 11.4 då 489 nordsträckande sågs vid Klippan (SSv) och 650 dito passerade Lund (CAB).

Till gruppen översomrande, icke könsmogna fåglar kan vi nog föra följande högre antal: 41 ex Hammarsjön 20.5 (LKt), 36 ex Kåseberga 17.6 (BGr), 43 ex Sövdesjön 15.8 (HOd), 20 ex Gummastorpssjön 22.8 (LKt) och ett 20-tal översomrare på Store Mosse vid Sösdala (OlO m fl).

Häckningar har rapporterats från Göingebygden (5–6 par) och Linderödsåsen (1 par). Det skånska beståndet skattades till 20–25 par 1980 (Fåglar i Skåne 1980).

Även under höststräcket kan ibland större antal ses i landskapet. Vid Ravlunda skjutfält sträckte 1000 ex västerut i småflockar i samband med kraftiga ostvindar 15.9 1980 (SWi) och vid Skanörs ljung gick 619 ex österut i kraftiga sydostvindar 16.9 (AJÖ, MU). Att se trana i december tillhör verkligen undantagen. I år iakttogs en ensam fågel vid sydkusten med observationer från Skateholm 5.12 (MU), Trelleborg 8.12 (EÄ) och Gärdslöv 13.12 (CSj). Dessutom sågs 1 ex vid Klippan 9.12 (NR). Troligen är det samma fågel som irrat omkring, men man kan också tänka sig att två olika exemplar varit inblandade (en på sydkusten och en i norr).

1980: Ska vara 44 (ej 14) ex Sövdesjön 23.7 1980.

1980

De flesta tranorna ses i Skåne under uppsträcket i första halvan av april. Huvudmassan brukar passera koncentrerat under ett par dagar då flockar på flera hundra ex kan iakttas. Att det dessutom finns ett livskraftigt häckande bestånd kanske inte alla tänker på. Eftersom tranan utsetts till riksinventeringsart organiserade GBF under året en inventering av myrmarkerna i norra Skåne. Man fann 15 säkra par och noterade dessutom 4 troliga häckningar (TJh m fl). Då tranan trots sin storlek döljer sig väl på häckplatsen kan man uppskatta den skånska populationen till 20-25 par. En viss ökning torde ha skett på senare tid (se t ex Anser 15:277). Längre söderut finner man ibland översomrande flockar av yngre, icke häckande fåglar. De största flockarna under året var 24 ex Hovby, Hammarsjön 28.6 (CNn) och 14 ex Sövdesjön 23.7 (TiA). Höststräcket går huvudsakligen öster om Skåne och det är i allmänhet bara smärre flockar som sträcker söderut i sep-okt. En sen individ rastade på Vombs ängar 1.11 (SAL).

1977

1976 konstaterades arten häcka med minst 14-15 par i norra Skåne (Anser 15:277), och från 1977 anges stammen troligen vara oförändrad.